{"id":4183,"date":"2025-04-08T08:32:00","date_gmt":"2025-04-08T07:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sartoriatelier.com\/?page_id=4183"},"modified":"2025-12-28T20:04:55","modified_gmt":"2025-12-28T19:04:55","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/about-me\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div  class=\"sec_row container-fluid\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid no-padding video-bg-row vc_custom_1744097661585 vc_row-has-fill vc_row-o-full-height vc_row-o-columns-stretch vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element animation bottom-to-top  vc_custom_1759689873179\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><em>Creating lingerie is my way of saying that desire matters.<\/em><br \/>\n<em>That intimacy carries power.<\/em><br \/>\n<em>That a single garment can embrace, empower, arouse, and provide strength.<\/em><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong>And that sensuality exists not for others\u2019 gaze, but for your own.<\/strong><\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"sec_row container-fluid\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid no-padding align-center vc_custom_1744190483891\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"container\">\n<h1>About me<\/h1>\n<p class=\"lead\">I\u2019m a telecommunications engineer.<br \/>\nNow I design lingerie.<br \/>\nIt makes more sense than you\u2019d think.<\/p>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<h2>The signal<\/h2>\n<p>For years, I worked with <span class=\"highlight\">electrical frequencies<\/span>\u2014how signals travel, where they meet resistance, what distorts them, and what makes them reach the other side intact. I learned that precision isn\u2019t optional.\u00a0Everything responds to measurable logic. Nothing is accidental.<\/p>\n<p>Then I discovered that <span class=\"highlight\">the body also emits signals<\/span>. It tells you exactly where it needs support without compression, where it seeks freedom, where it tolerates the touch of lace and where it rejects it completely.<\/p>\n<p class=\"highlight\">The problem is, almost no one listens.<\/p>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<h2>The turning point<\/h2>\n<p>Inside me, there was a constant search: I wanted to create something with my hands. I tried a thousand things\u2026 and I always gave up. Until an illness forced me to stop. To ask myself seriously:<\/p>\n<p class=\"highlight\">What do I desire? What truly moves me?<\/p>\n<p>That\u2019s when lingerie appeared.<\/p>\n<p>With the naivety of someone looking for shortcuts, I bought the book How to Become a Lingerie Designer, genuinely believing that reading it would be enough.<\/p>\n<p>(Engineer brain: If I understand the theory, I can skip the practice, right?)<\/p>\n<p>Wrong.<\/p>\n<p>No book turns you into a tailor, designer, or seamstress. It took a lot of study, a lot of trial, error, more error, and the kind of resilience that comes from unpicking seams at 2am when they\u2019re completely wrong.<\/p>\n<p>I immersed myself in the technique. I trained in lingerie pattern-making and sewing. I traveled to England to specialize with the best: David Morris at IA Technical. It was the turning point.<\/p>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<h2>The education: 10 years of real bodies<\/h2>\n<p>Then I started teaching. For the past 10 years, I\u2019ve been teaching lingerie making, and it gave me something no design school could: <span class=\"highlight\">access to real bodies and real conversations<\/span>.<\/p>\n<p>Many people came to my classes because they couldn\u2019t find the lingerie they were looking for. I watched how my patterns fit on their bodies\u2014all different sizes, shapes, needs. We talked endlessly about how things felt, what worked, what didn\u2019t, what they needed but couldn\u2019t find in stores.<\/p>\n<p>Those 10 years taught me that <span class=\"highlight\">there is no \u201cstandard body,\u201d<\/span> only specific bodies with specific needs. That understanding is built into every pattern I design now.<\/p>\n<p>And I applied the same technical obsession I had learned in engineering.<\/p>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<h2>The method: design for bodies<\/h2>\n<p>When I design a piece, I don\u2019t start by asking \u201cHow does it look?\u201d I start with <span class=\"highlight\">\u201cHow does it feel?\u201d<\/span><\/p>\n<p>I start by touching the fabrics, feeling their elasticity, texture, how they behave on the body.<\/p>\n<p>Then come the structural questions:<br \/>\nHow do you support without squeezing?<br \/>\nHow do you distribute weight without it digging in?<br \/>\nHow do you make Calais lace\u2014technically rigid\u2014adapt to different bodies?<\/p>\n<p>I make the patterns. I test them endlessly\u2014on my body, yes, but knowing <span class=\"highlight\">every body is different<\/span>. That\u2019s why I design with adjustable straps, multiple hook positions, and flexibility built into the structure. I want you to decide how your lingerie feels: tighter, looser, however makes you feel like yourself.<\/p>\n<p>I\u2019m not here to tell you how you should wear it. I\u2019m here to give you options so <span class=\"highlight\">you can make it yours<\/span>. (Though if you ask, I love advising\u201410 years of teaching means I have opinions.)<\/p>\n<p>I test patterns until they work. Until a seam disappears. Until the structure allows for personalization without compromising support. <span class=\"highlight\">Beauty is the result of something functioning across different bodies, not just one.<\/span><\/p>\n<p>I don\u2019t understand lingerie as a costume, but as a <span class=\"highlight\">structure of emotional support<\/span>. If a seam bothers you, there\u2019s interference. If the fabric isn\u2019t right, the connection with yourself is lost.<\/p>\n<p>This isn\u2019t romantic craftsmanship. It\u2019s engineering applied to intimacy\u2014with respect for your agency over how it feels on your skin.<\/p>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<h2>The lineage (or why this had to happen)<\/h2>\n<p>Over time, I discovered a deep connection with my ancestors. And maybe why an ingenieer wanted to sew lingerie.\u00a0 My paternal surname, Sartori, comes from the Italian for \u201ctailor.\u201d And an even greater surprise: my maternal surname comes from the medieval verb rhabiller\u2014to repair, adjust, mend a garment.<\/p>\n<p>Perhaps it was the confirmation I needed that I was on my path. That legacy is present today in every garment from Sartori Atelier.<\/p>\n<div class=\"divider\"><\/div>\n<h2>What happens in this Atelier<\/h2>\n<p>Sartori Atelier is in the <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/cPEzZacpQ4XCuVeQ6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">center of Barcelona<\/a>, a city that breaths creativity, that inspired me to take the leap. Everything happens in the same space here: design, pattern-making, prototyping, sewing. There\u2019s no production chain. No intermediaries. Just me, the fabrics, and a pathological inability to settle for \u201cgood enough.\u201d<\/p>\n<p>I work in small series or made-to-order. With rescued fabrics, French laces, quality deadstock stretch tulle. Because what I do, can\u2019t be scaled without losing control, and <span class=\"highlight\">control is the only thing I don\u2019t negotiate<\/span>.<\/p>\n<p>Every piece that leaves here has passed through my hands. Literally. It\u2019s not a marketing phrase; it\u2019s a technical requirement.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"sec_row container-fluid\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid no-padding vc_custom_1744190529573\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid max_width align-center vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"small-order-2 medium-order-1 wpb_column vc_column_container animation left-to-right vc_col-sm-12 vc_col-md-5 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner  vc_custom_1578532746105\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<blockquote>\n<h4>Owning my desire is what brought me here.<\/h4>\n<h4>I want my lingerie to offer you the same gift \u2014 a soft reminder that what stirs you inside deserves to be seen, felt, and worn.<\/h4>\n<\/blockquote>\n<h2><!-- notionvc: 0e19acb0-5bea-4aa3-b5d2-04e9d5498cac --><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"small-order-1 medium-order-2 wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12 vc_col-md-7 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\t<div class=\"et-image-664 et-image     et_image_link\">\n\t\t<div class=\"et-image-inner animation right-to-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et-image-thumb\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/sartoriatelier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC5021-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large\" alt=\"Mujer con chocker de encaje\" title=\"Chocker Diana model\" srcset=\"https:\/\/sartoriatelier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC5021-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/sartoriatelier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC5021-300x200.jpg 300w, https:\/\/sartoriatelier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC5021-768x512.jpg 768w, https:\/\/sartoriatelier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC5021-18x12.jpg 18w, https:\/\/sartoriatelier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC5021-150x100.jpg 150w, https:\/\/sartoriatelier.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DSC5021.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n  <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"sec_row container-fluid\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid no-padding align-center vc_custom_1744033919763\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>THE SARTORI ATELIER WAY: WEAR YOUR VALUES<\/h2>\n<h3 class=\"ds-markdown-paragraph\">Forget mass-made. This is mindful making.<\/h3>\n<p>I don\u2019t do factories or fleeting trends. Each piece is touched, crafted, and perfected by hand in my Barcelona studio. This isn\u2019t just slow fashion; it\u2019s <a href=\"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/from-fabric-to-garment-how-we-design-lingerie\/\">intentional creation<\/a>. Lingerie designed to last, evolve, and become part of your story.<\/p>\n<h3 data-start=\"1331\" data-end=\"1363\">Fabric with a past, lingerie with a future.<\/h3>\n<p>I work with rescued deadstock and quality French laces. Limited runs, unique pieces. You\u2019re not just wearing lingerie; you\u2019re wearing a limited edition with soul.<\/p>\n<h3 data-start=\"1331\" data-end=\"1363\">Sustainability is our default, not a buzzword.<\/h3>\n<p>For me, \u201csustainable\u201d isn\u2019t a marketing tactic. It\u2019s in my DNA. I design to eliminate waste, source locally in Catalonia, and craft only what is desired\u2014made-to-order or in tiny batches. Beauty without baggage.<\/p>\n<h3 data-start=\"1748\" data-end=\"2073\">Your body, your rules. I\u2019m just the co-creator.<\/h3>\n<p data-start=\"1748\" data-end=\"2073\">This isn\u2019t an anonymous transaction. It\u2019s collaboration. You work directly with me to tailor every detail\u2014strap length, metal finishes, specific construction. Lingerie that adapts to your body and spirit, not the other way around.\u00a0Let\u2019s build your signature piece. <a title=\"Contact\" href=\"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/contact\/\">Get in touch!<\/a><\/p>\n<h3 data-start=\"2119\" data-end=\"2436\">Passing the needle: Own your craft.<\/h3>\n<p data-start=\"2119\" data-end=\"2436\">Sartori Atelier is also a creative studio. In my workshops, we demystify lingerie design, teaching you to create what you desire with your own hands. You can check out the <a href=\"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/category\/workshops\/\">sewing class<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div  class=\"sec_row container-fluid\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid no-padding\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2>The difference<\/h2>\n<p>There\u2019s an abyss between lingerie that <span class=\"highlight\">looks good in photos<\/span> and lingerie that <span class=\"highlight\">feels good on the body<\/span>. Between a design made for Instagram and a pattern solved so you can wear it for 12 hours without adjusting it.<\/p>\n<p>I come from a field where precision isn\u2019t style; it\u2019s a requirement. Where perfectionism isn\u2019t luxury; it\u2019s the foundation of the work.<\/p>\n<p>I apply that same logic here.<\/p>\n<h2>The promise<\/h2>\n<p>Every piece from Sartori has passed through my hands, my body, my technical judgment, and my obsession. Ten versions of a pattern until it disappears on the body. Because the pleasure of wearing something perfect is non-negotiable.<\/p>\n<p class=\"lead\"><strong>From electrical frequencies to textile fibers.<br \/>\nFrom invisible signals to invisible seams.<br \/>\nThe precision remains the same.<\/strong><\/p>\n<p>Here, lingerie doesn\u2019t shape you. It reveals you. It\u2019s a second skin that exists for your own pleasure, a personal secret that comforts, a quiet statement that your desire matters.<\/p>\n<p><span class=\"highlight\">From my hands to your skin.<br \/>\nNo intermediaries.<br \/>\nNo compromises.<\/span><\/p>\n<div class=\"signature\">\n<p>\u2014 Vicky Sartori<br \/>\nEngineer \u00b7 Pattern Maker \u00b7 Technical Obsessive<br \/>\nBarcelona, 2025<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cta\">\n<p><strong>Want to follow the process?<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sartori_atelier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Follow me on Instagram<\/a> where I document the making without filters\u2014fabric choices, pattern adjustments, the 2am seam unpicking.<\/p>\n<p><strong>Ready for your piece?<\/strong> <a href=\"mailto:hola@sartoriatelier.com\">Write to me<\/a> and let\u2019s talk about what you\u2019re looking for.<\/p>\n<p><strong>Want to learn to make your own?<\/strong> <a href=\"\/fr\/workshops\/\">Check upcoming workshops<\/a> where I teach lingerie pattern-making and construction.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2 et-dark-column\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Creating lingerie is my way of saying that desire matters. That intimacy carries power. That a single garment can embrace, empower, arouse, and provide strength. And that sensuality exists not for others' gaze, but for your own. About me I'm a telecommunications engineer. Now I design lingerie. It makes more [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4183","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4183"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5829,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4183\/revisions\/5829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}