{"id":4990,"date":"2025-05-01T17:06:53","date_gmt":"2025-05-01T16:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sartoriatelier.com\/?p=4990"},"modified":"2025-12-28T22:14:41","modified_gmt":"2025-12-28T21:14:41","slug":"de-la-tela-al-conjunto-como-disenamos-lenceria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/de-la-tela-al-conjunto-como-disenamos-lenceria\/","title":{"rendered":"De la Tela al Conjunto \u2013 C\u00f3mo dise\u00f1amos lencer\u00eda"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Detr\u00e1s de cada conjunto que ves en Sartori Atelier hay algo m\u00e1s que costura fina. Hay una b\u00fasqueda. Una historia de tacto, intuici\u00f3n, detalle y deseo.
\nCada pieza nace de una elecci\u00f3n \u00edntima y cuidadosa: la de crear algo \u00fanico, desde cero, para una persona real.<\/p>\n

Todo empieza con una tela<\/strong><\/h3>\n

\"Dise\u00f1ando<\/p>\n

La mayor\u00eda de las telas que elijo son dead stock \u2014materiales que alguna vez quedaron olvidados por la industria y que ahora encuentran en mis manos una segunda oportunidad.
\nI don\u2019t buy in large quantities. I prefer a few meters, just enough to design only a few pieces per model. This makes every set limited by nature.<\/p>\n

My hand recognizes quality before my eyes do: the elasticity, the bounce, the softness. If the fabric doesn\u2019t speak to me, it doesn\u2019t enter the atelier.
\nY cuando viajo, siempre busco esas peque\u00f1as joyas textiles escondidas en tiendas locales. Me dejo llevar por el flechazo. Por ese momento en que una tela te habla, te seduce.<\/p>\n

Trabajo tambi\u00e9n con encajes franceses de tradici\u00f3n centenaria. No son dead stock, pero s\u00ed profundamente coherentes con mis valores: belleza, origen europeo y una calidad que se siente con solo rozarla.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los el\u00e1sticos, por su parte, son los verdaderos cimientos de una prenda de lencer\u00eda. Son los que sujetan, los que permiten que algo tan delicado dure y acompa\u00f1e. Siempre que puedo, los consigo en Catalu\u00f1a, donde a\u00fan queda una buena producci\u00f3n textil.<\/p>\n

El dise\u00f1o: cuando la pieza empieza a hablar<\/strong><\/h3>\n

Cada modelo lo dise\u00f1o yo, y lo hago pensando en cuerpos reales. En c\u00f3mo se sienten, se mueven, se enmarcan.
\nI am inspired by my clients, my students, their stories, their needs, and their desires. Many of my pieces have straps that trace and frame the body gently, without tightening, just highlighting curves, hollows. I like to test, adjust, move\u2026 until I feel the piece comes to life.<\/p>\n

Hay modelos que nacieron de peque\u00f1os restos de tela. Como el tanga L\u00eda<\/strong><\/a>, designed to use up every last triangle. I try to make the patterns generate the least waste possible. It\u2019s not zero waste (curved patterns don\u2019t make it easy), but very little is wasted.
\nDesigning sustainably isn\u2019t just about using certain fabrics; it\u2019s also about thinking about how to cut, how to produce, how to make the most of and give value to the small things.<\/p>\n

Colecciones que respetan el deseo y el ritmo<\/strong><\/h3>\n

\"Mujer<\/p>\n

Every piece from Sartori Atelier is born from intention. That\u2019s why I work in capsule collections: small, carefully designed lines that celebrate the beauty of the limited. Some pieces are already made in selected sizes and ready to ship. Others are made to order, allowing me to minimize overproduction and care for resources with love and respect.<\/p>\n

Si prefieres elegir entre modelos ya creados, puedes explorar la colecci\u00f3n<\/a> y dejarte seducir por lo que ya existe. Puedes pedirlas a medida y personalizar detalles, aqu\u00ed te cuento por qu\u00e9 elegir lencer\u00eda a medida. Y si sue\u00f1as con algo \u00fanico, creado para tu cuerpo y tu historia, entonces dise\u00f1amos juntas, desde cero, tu conjunto a medida.<\/p>\n

El dise\u00f1o empieza contigo<\/strong><\/h3>\n

For many clients, the process starts with a video call. Others come to the atelier. We take measurements calmly, we talk about preferences, colours, necklines, laces, what you want to cover\u2026 and what you don\u2019t.<\/p>\n

Some are looking for their wedding set. Others simply want something special. You don\u2019t have to get married to design your made-to-measure lingerie. You just have to give yourself permission.
\nEscr\u00edbeme,<\/a>, tell me what you would like, and we\u2019ll think about it together. Every decision is a step towards a garment that is truly yours.<\/p>\n

Coser con intenci\u00f3n, terminar con amor<\/strong><\/h3>\n

\"Costura<\/p>\n

Coso cada pieza yo misma, con atenci\u00f3n maniaca al detalle. A veces a m\u00e1quina, algunos detalles a mano, para lograr esa puntada perfecta que solo se consigue desde la calma.
\nI\u2019m not interested in mass production. I\u2019m interested in creating with presence.<\/p>\n

Each garment is alive. It\u2019s never completely finished; it can always be improved. That is also part of the luxury: the possibility to evolve.<\/p>\n

Una pieza \u00fanica<\/strong><\/h3>\n

I am developing special packaging, the kind you won\u2019t want to throw away. That feels like it holds something precious.
\nBecause it\u2019s not just a set: it\u2019s\u00a0tu conjunto<\/em>\u00a0.
\nY cuando te lo pongas, quiero que sientas eso.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Que te vista sin imponerse.
\nQue te abrace sin disfrazarte.
\nQue te recuerde que puedes elegir piezas que est\u00e9n a la altura de tu cuerpo, de tu historia, de tu deseo.<\/p>\n

La lencer\u00eda puede ser \u00e9tica, bella y consciente.
\nPuede crearse desde la calma, respetando los tiempos, el cuerpo y la autenticidad de quien la lleva.<\/p>\n

Eso es Sartori Atelier.<\/p>\n

Y si quieres conocer m\u00e1s sobre lahistoria de Sartori Atelier puedes leerla aqu\u00ed.<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Behind every set you see at Sartori Atelier, there is more than just fine stitching. There is a search. A story of touch, intuition, detail, and desire. Each piece is born from an intimate and careful choice: to create something unique, from scratch, for a real person. It all starts [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":2022,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[193],"tags":[],"class_list":["post-4990","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-about-sartori-atelier"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4990"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5830,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990\/revisions\/5830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}