{"id":4183,"date":"2025-04-08T08:32:00","date_gmt":"2025-04-08T07:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sartoriatelier.com\/?page_id=4183"},"modified":"2025-12-28T20:04:55","modified_gmt":"2025-12-28T19:04:55","slug":"sobre-mi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/sobre-mi\/","title":{"rendered":"Sobre mi"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Crear lencer\u00eda es mi forma de decir que el deseo importa.<\/em>
\nQue lo \u00edntimo tiene poder.<\/em>
\nQue una prenda puede abrazar, empoderar, excitar y sostener.<\/em><\/h4>\n

Y que la sensualidad no es para otros ojos, sino para una misma.<\/strong><\/h4>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n

Sobre mi<\/h1>\n

Soy ingeniera en telecomunicaciones.
\nAhora dise\u00f1o lencer\u00eda.
\nTiene m\u00e1s sentido del que parece.<\/p>\n

<\/div>\n

La se\u00f1al<\/h2>\n

Durante a\u00f1os trabaj\u00e9 con frecuencias el\u00e9ctricas<\/span>: c\u00f3mo viajan las se\u00f1ales, d\u00f3nde encuentran resistencia, qu\u00e9 las distorsiona y qu\u00e9 las hace llegar intactas al otro lado. Aprend\u00ed que la precisi\u00f3n no es opcional. Todo responde a una l\u00f3gica medible. Nada es accidental.<\/p>\n

Entonces descubr\u00ed que el cuerpo tambi\u00e9n emite se\u00f1ales.<\/span>Te dice exactamente d\u00f3nde necesita sost\u00e9n sin compresi\u00f3n, d\u00f3nde busca libertad, d\u00f3nde tolera el roce del encaje y d\u00f3nde lo rechaza por completo.<\/p>\n

El problema es que casi nadie escucha.<\/p>\n

<\/div>\n

El punto de inflexi\u00f3n<\/h2>\n

Dentro de m\u00ed hab\u00eda una b\u00fasqueda constante: quer\u00eda crear algo con mis manos. Prob\u00e9 mil cosas\u2026 y siempre abandonaba. Hasta que una enfermedad me oblig\u00f3 a parar. A preguntarme en serio:<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 deseo? \u00bfQu\u00e9 me mueve de verdad?<\/p>\n

Ah\u00ed fue cuando apareci\u00f3 la lencer\u00eda.<\/p>\n

Con la ingenuidad de quien busca atajos, compr\u00e9 el libro C\u00f3mo convertirse en dise\u00f1adora de lencer\u00eda, creyendo genuinamente que leerlo bastar\u00eda.<\/p>\n

(Cerebro de ingeniera: Si entiendo la teor\u00eda, puedo saltarme la pr\u00e1ctica, \u00bfno?)<\/p>\n

Error.<\/p>\n

Ning\u00fan libro te convierte en sastre, dise\u00f1adora o costurera. Requiri\u00f3 mucho estudio, mucho ensayo, error, m\u00e1s error, y el tipo de resiliencia que viene de descoser costuras a las 2 de la madrugada cuando est\u00e1n completamente mal.<\/p>\n

Me sumerg\u00ed en la t\u00e9cnica. Me form\u00e9 en patronaje y confecci\u00f3n de lencer\u00eda. Viaj\u00e9 a Inglaterra para especializarme con los mejores: David Morris en IA Technical. Fue el punto de inflexi\u00f3n.<\/p>\n

<\/div>\n

La formaci\u00f3n: 10 a\u00f1os de cuerpos reales<\/h2>\n

Entonces empec\u00e9 a ense\u00f1ar. Durante los \u00faltimos 10 a\u00f1os he estado ense\u00f1ando confecci\u00f3n de lencer\u00eda, y me dio algo que ninguna escuela de dise\u00f1o podr\u00eda: acceso a cuerpos reales y conversaciones reales. access to real bodies and real conversations<\/span>.<\/p>\n

Muchas personas ven\u00edan a mis clases porque no encontraban la lencer\u00eda que buscaban. Observ\u00e9 c\u00f3mo mis patrones se ajustaban a sus cuerpos: todas diferentes tallas, formas, necesidades. Hablamos infinitamente sobre c\u00f3mo se sent\u00edan las cosas, qu\u00e9 funcionaba, qu\u00e9 no, qu\u00e9 necesitaban pero no encontraban en las tiendas.<\/p>\n

Esos 10 a\u00f1os me ense\u00f1aron que no existe un \"cuerpo estandar\",<\/span> solo cuerpos espec\u00edficos con necesidades espec\u00edficas. Esa comprensi\u00f3n est\u00e1 integrada en cada patr\u00f3n que dise\u00f1o ahora.<\/p>\n

Y apliqu\u00e9 la misma obsesi\u00f3n t\u00e9cnica que hab\u00eda aprendido en ingenier\u00eda.<\/p>\n

<\/div>\n

El m\u00e9todo: dise\u00f1o para cuerpos, no para un cuerpo<\/h2>\n

Cuando dise\u00f1o una pieza, no empiezo pregunt\u00e1ndome \"\u00bfC\u00f3mo se ve?\". Empiezo con \"\u00bfC\u00f3mo se siente?\" “How does it feel?”<\/span><\/p>\n

Empiezo tocando las telas, sintiendo su elasticidad, textura, c\u00f3mo se comportan en el cuerpo.<\/p>\n

Luego vienen las preguntas estructurales:
\n\u00bfC\u00f3mo sostienes sin apretar?
\n\u00bfC\u00f3mo distribuyes el peso sin que se clave?
\n\u00bfC\u00f3mo haces que el encaje de Calais, t\u00e9cnicamente r\u00edgido, se adapte a diferentes cuerpos?<\/p>\n

Hago los patrones. Los testeo infinitamente, en mi cuerpo s\u00ed, pero sabiendo que cada cuerpo es diferente.<\/span>Por eso dise\u00f1o con tirantes ajustables, m\u00faltiples posiciones de corchetes y flexibilidad integrada en la estructura. Quiero que t\u00fa decidas c\u00f3mo se siente tu lencer\u00eda: m\u00e1s ajustada, m\u00e1s suelta, como sea que te haga sentir t\u00fa misma.<\/p>\n

No estoy aqu\u00ed para decirte c\u00f3mo deber\u00edas llevarla. Estoy aqu\u00ed para darte opciones para que puedas hacerla tuya. (Aunque si preguntas, me encanta asesorar: 10 a\u00f1os ense\u00f1ando significa que tengo opiniones.) you can make it yours<\/span>. (Though if you ask, I love advising\u201410 years of teaching means I have opinions.)<\/p>\n

Testeo patrones hasta que funcionan. Hasta que una costura desaparece. Hasta que la estructura permite personalizaci\u00f3n sin comprometer el sost\u00e9n. La belleza es el resultado de que algo funcione en diferentes cuerpos, no solo en uno. Beauty is the result of something functioning across different bodies, not just one.<\/span><\/p>\n

No entiendo la lencer\u00eda como un disfraz, sino como una estructura de soporte emocional.<\/span>Si una costura te molesta, hay interferencia. Si la tela no es la adecuada, la conexi\u00f3n contigo misma se pierde.<\/p>\n

Esto no es artesan\u00eda rom\u00e1ntica. Es ingenier\u00eda aplicada a la intimidad, con respeto por tu capacidad de decidir c\u00f3mo se siente en tu piel.<\/p>\n

<\/div>\n

El linaje (o por qu\u00e9 esto qen\u00eda que pasar)<\/h2>\n

Con el tiempo descubr\u00ed una conexi\u00f3n profunda con mis ancestros. Y quiz\u00e1s por qu\u00e9 una ingeniera quer\u00eda coser lencer\u00eda. Mi apellido paterno, Sartori, viene del italiano \"sastre\". Y una sorpresa a\u00fan mayor: mi apellido materno proviene del verbo medieval rhabiller: reparar, ajustar, componer una prenda.<\/p>\n

Quiz\u00e1s era la confirmaci\u00f3n que necesitaba de que estaba en mi camino. Ese legado est\u00e1 presente hoy en cada prenda de Sartori Atelier.<\/p>\n

<\/div>\n

Qu\u00e9 pasa en este Atelier<\/h2>\n

Sartori Atelier est\u00e1 en el centro de Barcelona,<\/a>una ciudad que respira creatividad, que me inspir\u00f3 a dar el salto. Todo sucede en el mismo espacio aqu\u00ed: dise\u00f1o, patronaje, prototipado, confecci\u00f3n. No hay cadena de producci\u00f3n. No hay intermediarios. Solo yo, las telas y una incapacidad patol\u00f3gica de conformarme con \"suficientemente bien\".<\/p>\n

Trabajo en series peque\u00f1as o bajo pedido. Con telas rescatadas, encajes franceses, tul el\u00e1stico deadstock de calidad. Porque lo que hago no se puede escalar sin perder el control, y el control es lo \u00fanico que no negocio.<\/span>.<\/p>\n

Cada pieza que sale de aqu\u00ed ha pasado por mis manos. Literalmente. No es una frase de marketing; es un requisito t\u00e9cnico.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n

\u201cHacerme cargo de mi deseo\u201d es lo que me trajo hasta aqu\u00ed.<\/h4>\n

Y quiero que mi lencer\u00eda sea eso para ti: una forma de recordarte que lo que te mueve, merece espacio en tu vida.<\/h4>\n<\/blockquote>\n

<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Mujer\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

LA FILOSOF\u00cdA DE SARTORI ATELIER: VISTE TUS VALORES<\/h2>\n

Olvida la producci\u00f3n en masa. Esto es creaci\u00f3n consciente.<\/h3>\n

No trabajo con f\u00e1bricas ni tendencias pasajeras. Cada pieza es tocada, elaborada y perfeccionada a mano en el atelier de Barcelona. Esto no es solo slow fashion; es creaci\u00f3n con intenci\u00f3n.<\/a>Lencer\u00eda dise\u00f1ada para durar, evolucionar y ser parte de tu historia.<\/p>\n

Telas con pasado, lencer\u00eda con futuro.<\/h3>\n

Trabajo con telas deadstock de alta calidad rescatadas de una fabrica de telas de lencer\u00eda de barcelona y encajes franceses hermosos. Producciones limitadas, piezas \u00fanicas. No solo llevas lencer\u00eda; llevas una edici\u00f3n limitada con alma.<\/p>\n

La sostenibilidad es nuestra forma de hacer, no es greenwashing,<\/h3>\n

Para m\u00ed, \"sostenible\" no es una t\u00e1ctica de marketing. Est\u00e1 en mi ADN. Dise\u00f1o para eliminar desperdicio, aprovecho la tela al m\u00e1ximo priorizo materiales hechos en Catalu\u00f1a y confecciono solo lo que se desea: bajo pedido o en lotes min\u00fasculos. Belleza sin carga.<\/p>\n

Tu cuerpo, tus reglas. Soy solo la co-creadora.<\/h3>\n

Esto no es una transacci\u00f3n an\u00f3nima. Es una colaboraci\u00f3n. Puedes trabajar directamente conmigo, Vicky, para personalizar cada detalle\u2014desde el largo de las tiras hasta los acabados met\u00e1licos\u2014creando una lencer\u00eda que se adapte a tu cuerpo y a tu esencia, no al rev\u00e9s. \u00a1Escr\u00edbeme!<\/a><\/p>\n

Pasando la aguja: aprende un oficio.<\/h3>\n

Sartori Atelier es tambi\u00e9n un estudio creativo. En mis talleres desmitificamos el dise\u00f1o de lencer\u00eda, ense\u00f1\u00e1ndote a crear lo que deseas con tus propias manos. Puedes ver las clases de costura<\/a>.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

La diferencia<\/h2>\n

Hay un abismo entre lencer\u00eda que se ve bien en fotos<\/span> y lencer\u00eda que se siente bien en el cuerpo. Entre un dise\u00f1o hecho para Instagram y un patr\u00f3n resuelto para que puedas llevarlo 12 horas sin ajustarlo. feels good on the body<\/span>. Between a design made for Instagram and a pattern solved so you can wear it for 12 hours without adjusting it.<\/p>\n

Vengo de un campo donde la precisi\u00f3n no es estilo; es un requisito. Donde el perfeccionismo no es lujo; es la base del trabajo.<\/p>\n

Aplico esa misma l\u00f3gica aqu\u00ed.<\/p>\n

La promesa<\/h2>\n

Cada pieza de Sartori ha pasado por mis manos, mi cuerpo, mi criterio t\u00e9cnico y mi obsesi\u00f3n. Diez versiones de un patr\u00f3n hasta que desaparece en el cuerpo. Porque el placer de llevar algo perfecto no es negociable.<\/p>\n

De frecuencias el\u00e9ctricas a fibras textiles.
\nDe se\u00f1ales invisibles a costuras invisibles.
\nLa precisi\u00f3n sigue siendo la misma.<\/strong><\/p>\n

Aqu\u00ed, la lencer\u00eda no te da forma. Te revela. Es una segunda piel que existe para tu propio placer, un secreto personal que conforta, una declaraci\u00f3n silenciosa de que tu deseo importa.<\/p>\n

De mis manos a tu piel.
\nSin intermediarios.
\nSin concesiones.<\/span><\/p>\n

\n

\u2014 Vicky Sartori
\nIngeniera \u00b7 Patronista \u00b7 Obsesiva T\u00e9cnica - Fundadora\nBarcelona, 2025
\nBarcelona, 2025<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfQuieres seguir el proceso?<\/strong> S\u00edgueme en Instagram<\/a> donde documento el proceso sin filtros: elecci\u00f3n de telas, ajustes de patrones, el descoser costuras a las 2am.<\/p>\n

\u00bfLista para tu pieza?<\/strong> Escr\u00edbeme,<\/a> y hablemos sobre lo que est\u00e1s buscando.<\/p>\n

\u00bfQuieres aprender a hacer la tuya?<\/strong> Consulta los pr\u00f3ximos talleres<\/a> donde ense\u00f1o patronaje y confecci\u00f3n de lencer\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Creating lingerie is my way of saying that desire matters. That intimacy carries power. That a single garment can embrace, empower, arouse, and provide strength. And that sensuality exists not for others' gaze, but for your own. About me I'm a telecommunications engineer. Now I design lingerie. It makes more [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-4183","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4183"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5829,"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4183\/revisions\/5829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sartoriatelier.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}